Política de privacidade
Atualizada em: 25 de outubro de 2026
Esta política aplica-se à app Outstat (iOS e Android) e ao site outstat.games. Em resumo: o Outstat não precisa de conta, não mostra publicidade, não usa serviços de rastreamento nem de análise e não vende dados. A versão alemã é a juridicamente vinculativa.
Responsável
Outstat GmbH, Oristalstrasse 44, 4410 Liestal, Suíça
E-mail: support@outstat.games
Dados tratados pela app
Início de sessão anónimo e ID de jogador
No primeiro arranque, a app inicia sessão de forma anónima no Firebase Authentication (Google). É criado um identificador aleatório, sem nome, endereço de e-mail ou número de telefone. Com este identificador, a app recebe um token de acesso de curta duração e envia-o em cada pedido ao nosso servidor de jogo. Assim, só a app pode usar o servidor, e o servidor associa-te os teus jogos. O Firebase Authentication guarda o identificador e a data de criação e do último início de sessão, e trata dados técnicos como o teu endereço IP. Se apagares a app, ela deixa de conhecer o identificador; a própria conta anónima é apagada por nós após 12 meses sem utilização.
Jogos
As regras do jogo correm no nosso servidor. Para cada jogo guardamos: o ID do jogador, o nome apresentado no jogo, o baralho e a dificuldade escolhidos, a distribuição das cartas, as rondas jogadas e marcas temporais. Usamos estes dados apenas para fazer funcionar o jogo. Os jogos são apagados, no máximo, 90 dias após a última jogada.
Dados técnicos na ligação
Quando o servidor é chamado, são tratados, por necessidade técnica, o teu endereço IP, a data e a hora, o endereço pedido, o idioma do dispositivo (para o idioma dos textos das cartas) e a versão da app. Estes dados ficam nos registos do nosso fornecedor de alojamento e servem para corrigir erros e evitar abusos, não para analisar o teu comportamento.
Definições no dispositivo
A app guarda a tua escolha de idioma apenas localmente no teu dispositivo.
Compras na app
O Hypercars é grátis; podes comprar mais baralhos na app. O pagamento é feito através da App Store da Apple ou do Google Play; não recebemos dados de pagamento. À compra aplicam-se também os termos e a política de privacidade da Apple ou da Google. Para que o nosso servidor possa desbloquear um baralho comprado, a app envia o recibo e o servidor verifica-o diretamente junto da loja. Por cada compra guardamos: a loja, o produto, o número da transação ou da encomenda, a data da compra, o estado (válida ou reembolsada) e o identificador anónimo para o qual o baralho está desbloqueado. Na compra, a app passa também à Apple ou à Google um identificador de compra aleatório, para podermos associar reembolsos à conta certa. Apagamos os dados de compra juntamente com a conta anónima; «Restaurar compras» continua a funcionar depois através da tua conta da loja.
Alojamento e local de armazenamento
O servidor de jogo e a base de dados funcionam na Google Cloud (Google Cloud Run e Firestore), na região europe-west6 (Zurique, Suíça). Para o início de sessão anónimo usamos o Firebase Authentication; a Google pode tratar estes dados também fora da Suíça e da UE, em especial nos EUA, com base no Swiss-U.S. e no EU-U.S. Data Privacy Framework e em cláusulas contratuais-tipo. A Google trata todos estes dados como subcontratante em nosso nome. Este site é disponibilizado através do Firebase Hosting (Google); para isso, a Google trata o teu endereço IP e dados técnicos do teu navegador.
Este site
O site não usa cookies, não carrega tipos de letra, scripts nem vídeos de terceiros e não usa ferramentas de análise. Os vídeos e as imagens estão alojados por nós.
O que não fazemos
- Não é preciso conta, endereço de e-mail nem número de telefone
- Sem publicidade e sem identificadores de publicidade
- Sem rastreamento entre outras apps ou sites
- Sem partilha nem venda de dados a terceiros
- Sem dados de localização, sem contactos, sem acesso a fotos, câmara ou microfone
Crianças
O Outstat é adequado a todas as idades. Como a app não pede dados pessoais, também não os recolhemos junto de crianças.
Os teus direitos
Podes pedir informações sobre os teus dados, a sua retificação ou eliminação e opor-te ao seu tratamento. Como só te conhecemos pelo identificador aleatório, precisamos dele para qualquer pedido; encontra-lo na app, nas regras do jogo. Escreve-nos para o endereço acima. Tens também o direito de apresentar reclamação ao Comissário Federal Suíço para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT) ou à autoridade de controlo do teu país de residência na UE, em Portugal a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
A base legal é a Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados (LPD) e, quando aplicável, o RGPD (art. 6.º, n.º 1, alínea b), execução de contrato: fazer funcionar o jogo, e alínea f), interesse legítimo: funcionamento seguro).
Alterações
Se forem acrescentadas novas funções, como início de sessão ou jogos multijogador, atualizaremos esta política antes da atualização e indicaremos aqui os novos dados e serviços.